Theatre
Una imagen interior 2022 - El Conde de Torrefiel

- What is reality?- It's that thing that when you stop believing in it, it doesn't disappear.(Philip Dick)

Una Imagen Interior is een poëtische oefening die de principes van ‘fictie’ verkent en voortdurend in conflict is met de wetten van de zwaartekracht waaraan lichamen onderhevig zijn. In dit werk wordt de erotiek van de verbeelding aangeboden als een radicaal alternatief voor de ficties en beelden die ons beheersen.

Met materialen en woorden bouwen de lichamen op het toneel ‘mogelijke landschappen’. Landschappen van een wereld die zich halfweg tussen het fantastische en het concrete bevindt. Op poëtische wijze leggen ze de somatische effecten van tijd, ruimte en verhalen bloot. Er ontstaat een dialoog tussen het potentieel van vrije verbeelding en taal als een instrument dat wetten en collectieve waarden vastlegt.

Het artefact dat wordt gepresenteerd, toont de onmogelijkheid om de in wezen conflictueuze energie van het bestaan op te roepen in het theater – een primitieve plaats voor fictie.

Concept and creation El Conde de Torrefiel in collaboration with the performers Direction Tanya Beyeler and Pablo Gisbert Text Pablo Gisbert Performers Gloria March, Julian Hackenberg, Mauro Molina, David Mallols, Anaïs Doménech, Carmen Collado Set design & costumes Maria Alejandre & Estel Cristià Sculpture pieces Mireia Donat Melús Robot design José Brotons Plà Light design Manoly Rubio García Sound design Rebecca Praga, Uriel Ireland Costumes El Conde de Torrefiel Set construction Los Reyes del Mambo, Isaac Torres, Miguel Pellejero Sceneshifter Miguel Pellejero Technical coordination and direction Isaac Torres Sound technician Uriel Ireland Tour lighting technician Roberto Baldinelli Text translators Martin Orti, Marion Cousin, Nika Blazer, Alyssia Sebes Production and administration Haizea Arrizabalaga Executive Production CIELO DRIVE Distribution and tour management Caravan Production, Brussels

With the support of ICEC - Generalitat de Catalunya; TEM Teatre Musical de Valencia; Centro Párraga de Murcia Coproduction Wiener Festwochen (Vienna); Festival d’Avignon; Grec Festival (Barcelona); Conde Duque (Madrid); Kunstenfestivaldesarts (Brussels); Grütli - Centre de production et de diffusion des arts vivants (Geneva); Teatro Piemonte Europa / Festival delle colline Torinesi (Turin); Points communs - Nouvelle Scène nationale de Cergy- Pontoise - Val d'Oise; Festival d’Automne à Paris; La Villette (Paris).

Thanks to Fernando Gandasegui, Marta Echaves, El Consulado (València), La Internacional teatral (València), Salva Gisbert and Amalia Donat